Czysty przypadek poinformował mnie o istnieniu tej książki jeszcze na gigancie, gdy nie mogłam sobie znaleźć ani miejsca, ani książki. Klik, klik i miałam, i podczytywałam.
Nim kilka dni temu oddałam się bezeceństwu czytania czterech książek na raz (I, II, III, IV) skończyłam tę, ponieważ nędzne, bo nędzne, ale jednak jakieś poczucie przyzwoitości czytelniczej posiadam. Wybrałam wiele smacznych kąsków, ale też natknęłam się na zgrzyt.
Nie kupiłam tych trzech zdań i mam nadzieję, że też ich nie kupisz: Istniało między nami prawdziwe partnerstwo. Była moją stałą towarzyszką we wszelkich moich pracach. Dzieliła ze mną kłopoty i aspiracje. Partnerstwo definiowane wyłącznie przez mężczyzn zawsze mnie rozśmiesza. Szkoda, że nie jest możliwe przeczytanie Dziewięciu lekcji autorstwa Gertrude — Żony, Partnerki, Towarzyszki, Miłości Autora.
It takes courage to not be discouraged.
Benjamin Ferencz
(1920–)
fot. Autor(ka) nieznan(y/a),
[dostęp: 10.08.2021],
źródło.
#1 (o polityce naszej powszedniej):
Przywódcy, którzy mówią, że ich naród jest największy, oraz popierający ich rodacy, podobnie jak ci, którzy chcą być najwięksi, to ludzie małego ducha.
*
Z moich badań dotyczących przyczyn dążenia do wojny wynika, że są one trojakie. Pierwszą jest religia: ludzie są gotowi zabijać i umierać, jeśli uważają, że ktoś zagraża ich bogu. Druga to nacjonalizm – są gotowi zabijać i umierać, jeśli uważają, że ktoś zagraża ich narodowi. Trzecią przyczyną są warunki ekonomiczne: faceci są gotowi zabijać i umierać, jeśli nie mają czym nakarmić żon i dzieci.
Od czasu, kiedy mały Dawid pokonał dużego Goliata, wydaje nam się, że fantastycznie jest rzucać w kogoś kamieniami. Nie udało nam się zrozumieć, że z ideologią nie poradzimy sobie za pomocą karabinu. Sądzimy, że jeśli wybijemy połowę ludzi wroga, osiągniemy zwycięstwo. To idiotyzm.
*
[…] wszystko zaczyna się od skłonienia ludzi, żeby zmienili swoje myślenie na temat metod rozstrzygania sporów, i na tym się kończy.
*
Postanowiłem nie stawiać przed sądem szeregowców – chodziło mi tylko o ludzi najwyższych rangą i najlepiej wykształconych. Jeśli któryś nie miał co najmniej jednego doktoratu – nie przechodził kwalifikacji. […]
Oskarżeni, których wybrałem w Norymberdze, nie byli zwykłymi przestępcami. Wszyscy wyróżniali się inteligencją i wykształceniem. Mieli stopnie naukowe z ekonomii i prawa. Jeden był z zawodu śpiewakiem operowym, a inny duchownym luterańskim. Wszyscy zaprzeczyli, jakoby popełnili jakąś zbrodnię. Największą lekcją, jaką wyciągnąłem z tego doświadczenia, jest to, że wojna całkiem przyzwoitych ludzi zmienia w morderców.
#2 (o człowieku):
Świat jest pełen fantastycznych ludzi, którzy czynią dobro. Czasem wystarczy, że o tym pamiętamy i uchwycimy się tej prawdy, aby wziąć się w garść, dać się zainspirować i w trudnych chwilach dodać sobie otuchy.
*
*
Jeśli się boisz, to dlatego, że masz coś do stracenia – a to jest dobre. Oznacza, że możesz o coś walczyć. Jeśli skupisz się na tym, zamiast się bać, strach przemienisz w produktywność, wydajność, odwagę, szybkość – czy cokolwiek, czego wymaga sytuacja.
*
Ścieżki ludzkiego życia nie są proste. Wielokrotnie skręcają, prowadzą to w dół, to w górę i usiane są wybojami. Jednak kiedy dotrzesz do odcinka z pięknym widokiem, stwierdzisz, że wszystkie te objazdy miały swoją wartość, chociaż gdy się przez nie przedzierałeś, bywały nieznośne.
*
[…] wierzę w oddawanie. Jeżeli ktoś ci pomoże, ty też mu pomóż, kiedy tylko możesz. Nie obowiązują tu przepisy o przedawnieniu i w grę nie muszą wchodzić pieniądze. Wdzięczność dopełnia twoje człowieczeństwo w bardzo szczególny sposób. Trudno to porównać z czymkolwiek innym.
*
Twoje słabe strony mogą stać się mocnymi, jeśli wykorzystasz je jako swoją siłę napędową. Nie narzekaj na przeciwności losu, w ten sposób nie rozwiążesz trudnych sytuacji, a poza tym wyzwania więcej cię nauczą niż bezustanny wiatr w żagle.
*
[…] dobrze jest mieć w sobie zgodę na własne towarzystwo.
*
Tylko dzieci nie zwracają uwagi na różnice między rówieśnikami, takie jak rasa, kolor skóry czy wyznanie. Radko zdarza im się narzekać na warunki bytowe, chyba że ktoś im to zasugeruje. One po prostu nie znają innego życia. Ważniejsze od wynajdywania podziałów albo od posiadania nieznanych im dóbr materialnych czy możliwości jest poczucie wspólnoty, zabawa, wolność i niezależność. Taki stan umysłu powinniśmy się starać zachować jako dorośli.
*
Dobrze jest uświadomić sobie, o co warto walczyć, a o co nie. Czasem lepiej wyswobodzić się z sytuacji, której nie da się naprawić.
*
*
Prawda jest rzeczą bezcenną. Nie zakładaj, że ludzie wiedzą, pamiętają lub potrafią zrozumieć to, co ty uznajesz za prawdę.
*
Ci, na których wam zależy, koniecznie powinni wiedzieć, jacy są dla was ważni.
*
*
[…] nie daj się omamić pokusie, aby działać szybko. Przypomnij sobie bajkę o żółwiu i zającu. Nie wszystko, co dobre, da się osiągnąć szybko, a tempo wcale nie gwarantuje powodzenia. Nie męczy mnie cierpliwe wydreptywanie ścieżek na rzecz zmian.
*
Wszystko jest niemożliwe do czasu, aż się wydarzy.
*
Potrafisz przezwyciężyć to, co cię gnębi, niezależnie od tego, jak poważne ci się to wydaje. Jestem pewny, że udało ci się już przetrwać gorsze rzeczy. Sam też kieruję się takim myśleniem.
I pamiętaj: jeśli nie potrafisz osiągnąć pełnej satysfakcji, to przynajmniej popchnij głaz jeszcze kawałek pod górę. Zwiększ presję. Napisz coś. Naucz się czegoś nowego.
*
„Smutno mi dzisiaj, Benny” – mawiałam czasem. „Moja droga – odpowiadał – niezależnie od tego, o co chodzi, na pewno zdarzało ci się przetrwać trudniejsze czasy”.
*
Czasami pojawiają się przed nami drabiny, na które nie mamy ochoty się wspinać, co nie znaczy, że nie możemy tego zrobić, a widok z góry nam się nie spodoba. Nie odrzucaj sytuacji, które masz przed sobą, tylko dlatego, że odbiegają od ideału z twoich marzeń. Staraj się najlepiej, jak potrafisz, daj z siebie wszystko, a może się okazać, że masz z tego więcej satysfakcji, niż pierwotnie przewidywałeś.
*
*
Porażka to stan umysłu. Potraktuj ją jak przeszkodę w biegu przez płotki, przez którą musisz przeskoczyć, a nie jak ślepy zaułek. Jeśli się przewrócisz, wstań i biegnij dalej, a potem dopilnuj, aby drugi raz nie potknąć się o ten sam płotek.
*
Zawsze wszystkiego spróbuj; pójdzie ci znacznie lepiej, niż ci się wydaje.
Benjamin Ferencz, Słowa na pożegnanie. Dziewięć lekcji
wyjątkowego życia, przeł. Marzena Rączkowska,
Czarna Owca, Warszawa 2021.
(wyróżnienie własne)
Tych, których kochasz, zawsze miej przy sobie, gdziekolwiek jesteś. Miłość trwa wiecznie.
(tamże)
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz