sei il mio “niente”
quando la gente mi incontra
con lo sguardo perduto
e mi chiede:
a cosa stai pensando?
Pablo Neruda
jesteś moim „nic”
kiedy ludzie spotykają mnie
z pustym spojrzeniem
i pytają mnie:
o czym myślisz?
🌹
Jej ciało natychmiast pragnie, by […] została pocieszona przez tego mężczyznę, którego kocha ponad połowę swojego życia. Mężczyznę, do którego zawsze zwraca się po pomoc.
•
Czy kogokolwiek obchodzi, jak i dlaczego stajemy się tym, kim jesteśmy. Mroczny, powściągliwy, zabawny. Jakikolwiek. Czy może ważne jest tylko to, że po prostu jesteśmy?
Gillian McAllister, Nie to miejsce, nie ten czas, przeł. Anna Tomczyk, Wydawnictwo Znak, Kraków 2023.
🌹
pensi all’amore
pensando a me
[…]
questo tempo per noi
è poco e prezioso
passerà prima o poi
e non tornerà
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz