Jabłoń:
(jadąc swoje na rowerku,
zachwyca się
przejazdem olimpijczyka na desce)
To* w następnym życiu…
Sadownik:
To* nie ze mną!
________
* koszmarek tłumacza, bo te „to” to byłyby dwa różne słowa w języku włoskim:
«Questo nella prossima vita…»
«Allora senza di me!»
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz