młodość spakowała do walizki swoją gwałtowność, zachłanność na niematerialne aspekty życia oraz podniszczony dziesięcioleciami użytkowania modus operandi (wszystko albo nic) i odeszła, pozostawiając po sobie wyraźne ślady istnienia, jakby wciąż pomieszkiwała w ulu i wyszła tylko na chwilę kupić papierosy.
późna dojrzałość przyszła wcześniej, pewnie za nic nie chciała się spóźnić; wyjąwszy z torebuni swój modus operandi, położyła go bez zbędnych ceregieli na stole; nieugięta, konsekwentna (kiedyś powiedziałoby się starczo uparta, sic!) jak mantrę mi powtarza, że nie muszę już być dla ludzi tym, czym byłam lub być mogłam, ale nawet w najgorszym razie mogą oni już liczyć na życzliwość oraz wyrozumiałość (przez młodość niezmiennie mylone są ze słabością), których odwieczne źródło rano zaczęło pulsować na ulowym stole.
tak, to, że jestem paliatywna pracuje i zmienia perspektywę, więcej się śmieje i uśmiecha.
234/365
❦
[Gordon Allport (1897–1967)] pod koniec życia podobno tak odpowiedział na pytanie o cechę dojrzałej osobowości: „Najgłębsza wnikliwość niejasno powiązana z poczuciem humoru”. Niekiedy wydaje mi się, że mówił o sobie, ale rzeczywiście jest coś wyzwalającego w uzyskaniu wnikliwości wystarczającej do tego, aby uznać, że nasze dotychczasowe życie ze wszystkimi jego niedoskonałościami należy zaakceptować, a czasem nawet wyśmiać. To twoje życie i musi pozostać twoją własnością. Starsze kobiety zbyt łatwo można przekonać, że powinny za coś przepraszać.
•
[…] miłość czasami pojawia się w przebraniu.
•
Decyzje podjęte na podstawie dostępnych przesłanek zawsze mogą okazać się katastrofalne, a w długim życiu takich decyzji niewątpliwie trochę się pojawi. Twoje życie jest jakie jest, niezależnie od swojej formy. I dobrze wiedzieć, jakie jest.
Jane Campbell, Czesanie kota. Opowiadania,
przeł. Dobromiła Jankowska,
Wydawnictwo Pauza, Warszawa 2026.
•
Kieruj się w życiu zasadą, by nigdy nie żałować i nigdy nie
oglądać się za siebie. Żal to straszne marnotrawstwo energii;
nie da się nic na nim zbudować, można jedynie się w nim pogrążyć.
— Katherine Mansfield
(tamże)
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz