czwartek, sierpnia 01, 2024

5539. 214/366

być wi­dzianym oznacza istnieć*.
znać kogoś oznacza go rozumieć.

jeśli którykolwiek** z tych warunków nie jest spełniony, ro­dzi­na pochodzenia** jest — nie licz na więcej — jedynie tym, co łączy cię z pokoleniami przodków, którzy życzą ci bez­gra­nicz­ne­go spełnienia.

214/366

_________
   *   mechanika kwantowa na potrzeby psychiki.
  **  czasem nie chcą / nie potrafią zo­ba­czyć osoby, jaką jesteś; czasem na­wet nie próbują cię zrozumieć.

[suplement 3.08.2024]
     – „Jeśli ty mną pogardzasz, to twoja wina, nie moja…” – Skinął głową. – Prawda – westchnął, nie odrywając wzroku znad strony.

Francesca Giannone, Listonoszka z Apulii,
przeł. Agata Pryciak, Wydawnictwo Znak, Kraków 2024.

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz