wpis przeniesiony 14.03.2019.
(oryginał z zawieszkami)
— Usiądź i popatrz na mnie. Czy ty się mnie boisz?
— Boję się, że cię zawiodę.
— Jedyne, czego się boisz — ciągnęła Elena — to tego, że to twoja wina. Wszystko jest przez ciebie tak długo, jak żyjesz, i dlatego nigdy nie można być przy tobie szczęśliwym. Nie chcę z tobą nigdzie jechać, dopóki nie przestaniesz myśleć, że powinnaś być gdzie indziej.
Tove Jansson, Wiadomość,
(przeł. Teresa Chłapowska, Justyna Czechowska)
Wydawnictwo Marginesy, Warszawa 2015.
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz