Malinka:
(ceniona przez Jabłoń ilustratorka 3D
książek dla dzieci i młodzieży)
Jabłoń:
(z pewnym opóźnieniem dostrzegła,
że Mama Malinki upubliczniła cudo;
natychmiast upewniła się, że to kotolotek)
Mama Malinki:
We własnej osobie
– kotolotka Jane.
Jabłoń:
(szybciutko wyszukała cytaty z Jane w roli głównej,
które nie zmieściły się we wcześniejszym wyborze)
Malinka.
Czy posiadanie skrzydeł musiało oznaczać samotność? Oczywiście ptaki mają skrzydła, ale niewiele ptaków odnosiło się uprzejmie do skrzydlatego kota. A sowy i jastrzębie były niebezpieczne.
*
— […] Strzeżcie się mnie, gdyż jestem Jane, jestem wolna!
Ursula K. Le Guin, Kotolotki, ilustr. S.D. Schindler,
przeł. Maciejka Mazan,
Prószyński i S-ka, Warszawa 2021.
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz